[swmml_translate][:en_US]
Privacy Protection (Bellevue Living)
The company Bellevue Living, družba za razvoj nepremičnin, d.o.o. (hereinafter referred to as: “Investor”) undertakes to protect the confidentiality of the website users’ personal data in compliance with the provisions regarding the field of personal data protection and, for that purpose, provides the following Statement on Personal Data Protection. The Investor shall only collect and use your personal data on the basis of data submitted to us by you via the website (registration for e-news, request for a call or visit), via e-mail to
[email protected] or on the basis of your written or oral permission and signed information stating the purpose of transferring such data, as well as the duration of storing personal data. The Investor shall use the collected data for the purpose of purchase and reservation of apartments, reservation of business premises or information on our offers. The company may also use the personal data to improve the use of the website, as well as for purposes for which the website user provided such personal data. The Investor shall not use the personal data and contact information for any other purposes and shall not, without the website users’ explicit permission, disclose them to unauthorised third parties. The Investor shall comply with and implement all legal provisions which refer to the protection of personal data with the purpose of protecting such submitted personal data from any violations and abuse. Our website may store so-called “cookies” on your computer’s browser. Cookies are small text files which provide us with information on how often an individual visits our website and what he/she is interested in during these visits. This technology does not collect personal data on an individual visitor of our website; this information is in an amassed form. The purpose of this technology and information, which it transmits, is to improve our website and to store contact information and personal data for future visits to our website. By using this website, you automatically agree to the obtainment and use of information in the manner specified by this Statement on Personal Data Protection and, at the same time, you acknowledge that you are familiar with the possibility that the Investor may change, adapt, amend or remove or otherwise update, respectively, this Statement from time to time according to the Investor’s own discretion.
Limitation of Liability
The website www.bellevue-living.si was established with the purpose of offering information on the residential-business object Bellevue Living. The content of the website are for informational purposes only and the Investor shall not assume any responsibility for the accuracy and completeness of the published data or for any damage which might be caused to the user of the website as a consequence of using the published information. Users use all published content at their own responsibility. By maintaining the content of the website, the Investor shall try to ensure the accuracy and currentness of the data, however, the Investor shall not guarantee and assume any responsibility for their accuracy and completeness. The Investor shall reserve the right to change, amend or remove content from the website without prior notice and shall not assume any responsibility for any consequences due to such changes.
Our website also has links to other websites. The Investor shall not assume any responsibility for the compliance with privacy protection and for the content of such websites.
All information and data which can be accessed by the user on such websites shall not represent any legal-formal offer and are for informational purposes only and shall not have any legal consequences, except in the cases where explicitly specified.
Copyright
Copyright © 2019, Bellevue Living, družba za razvoj nepremičnin, d.o.o. All rights reserved. All information, texts and offers on the website shall be subject to copyright, as well as other forms of protection of intellectual property. Any reproduction shall be prohibited, unless exclusively for personal use and non-commercial purposes while all specified notices on copyrights and other rights must be preserved.
_______________________________
Privacy Policy (PROPSTER)
Personal data (hereinafter referred to as "data") are processed by us only as necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly online presence, including its content and the services offered there.
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR"), "processing" means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, filing, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
With the following data protection declaration, we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide either alone or jointly with others on the purposes and means of the processing. In addition, we inform you below about the third-party components we use for optimisation purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data on their own responsibility.
Our data protection declaration is structured as follows:
I. Information about us as the responsible party
II. rights of users and data subjects
III. Information on data processing
I. Information about us as the responsible party
The responsible provider of this website in the sense of data protection law is:
Name and address of the person responsible for platform operation:
PROPSTER
Sonderwunsch Meister GmbH
Mariahilferstrasse 116, DG
1070 Wien, Austria
Telefon: 0043.1 361 01 01
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.propster.tech
Our data protection officer: Milan Zahradnik
Name and address of the data controller
Can be found in the imprint on the main page of the platform in the footer.
II. Rights of users and data subjects
With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right to
- to confirmation as to whether data relating to them is being processed, to information about the data processed, to further information about the data processing and to copies of the data (cf. also Art. 15 DSGVO);
- correction or completion of inaccurate or incomplete data (cf. also Art. 16 of the GDPR);
- immediate erasure of the data concerning them (cf. also Art. 17 of the GDPR), or, alternatively, insofar as further processing is necessary pursuant to Art. 17 (3) of the GDPR, restriction of processing in accordance with Art. 18 of the GDPR;
- to receive the data concerning them and provided by them and to transfer this data to other providers/controllers (cf. also Art. 20 DSGVO);
- to lodge a complaint with the supervisory authority if they are of the opinion that the data concerning them is being processed by the provider in breach of data protection provisions (cf. also Art. 77 of the GDPR).
In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any correction or deletion of data or restriction of processing that takes place on the basis of Articles 16, 17 (1), 18 DSGVO. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Notwithstanding this, the user has a right to information about these recipients.
Likewise, according to Art. 21 DSGVO, users and data subjects have the right to object to the future processing of data concerning them, insofar as the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.
III. Information on data processing
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any legal obligations to retain data and no other information is provided below on individual processing procedures.
<h2Sonderwunschapp</h2
The platform is a service of the company PROPSTER Sonderwunsch Meister GmbH, Mariahilferstraße 116, DG, AT-1070 Vienna (hereinafter PROPSTER).
PROPSTER is the operator of the "sonderwunschapp-Plattform", a customer platform designed for online sampling for interaction and communication between buyers and sellers of real estate. Configuration, communication and documentation are moved to this platform. Purchasers of a property are given the opportunity to carry out the sampling online and to make special requests.
Purpose of the processing
Provision of a structured exchange possibility between purchaser and project planner.
What data is processed?
First of all, we process the data that you provide to us directly through personal input when using the sonderwunschapp platform. For registration on the platform, you will receive a registration link from us, which entitles you to use our online offer.
In detail, we collect the following data in particular in the area of tenant service via the sonderwunschapp platform of PROPSTER:
- Personal master data:
- Address of the property
- Details of your sampling
- communication data
- Data that you provide to us via the platform
Further input fields are optionally available in the online form. This allows you to easily control which data you would like to enter. Therefore, always enter only the personal data that you consider absolutely necessary.
Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Our legitimate interest in connection with the implemented services is the relevant and quick processing of your request.
If the use of the platform aims at the conclusion of a contract or the implementation of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.
The other personal data processed during the submission process serve to prevent misuse and to ensure the security of our information technology systems.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests or those of third parties in the best possible functionality and security of PROPSTER services as well as a customer-friendly and effective design of PROPSTER services, unless we ask you for consent according to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.
The purpose of the use of technically necessary cookies is to simplify the use of online-based offers within the framework of the PROPSTER services for users. Some functions of the PROPSTER services cannot be offered without the use of cookies. For these, it is particularly necessary that the browser is recognised even after a page change.
Cookies are stored on the user's terminal device and transmitted by it to the respective PROPSTER service. Therefore, you as the user have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your internet browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for the PROPSTER services, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent.
Contract on order processing
We have concluded an order processing contract with PROPSTER. This is a contract required by data protection law, which ensures that PROPSTER only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the DSGVO.
Contract processing
The data transmitted by you in order to make use of our range of services are processed by us for the purpose of processing the contract and are necessary to this extent. Conclusion and processing of the contract are not possible without the provision of your data.
The legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO.
We delete the data once the contract has been fully processed, but in doing so we must observe the retention periods under tax and commercial law.
In the course of processing the contract, we pass on your data to the companies commissioned to process the special requests or to the financial service provider, insofar as the transfer is necessary for processing the special requests or for payment purposes.
The legal basis for the transfer of data is then Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
Contact with us
If you contact the responsible contact person via the message box on the website or by e-mail, the data you provide will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data to third parties without your consent.
Data storage
We would like to point out that for the purpose of optimal processing of your special requests and for subsequent contract processing, the IP data of the connection owner is stored within the framework of cookies. In addition, for the purpose of processing special requests, the following data of all interested parties and flat owners will also be stored by us: first name, last name, address, telephone number, email address. The data provided by you is necessary for the fulfilment of the contract or for the implementation of pre-contractual measures. Without this data we cannot conclude the contract with you. Data will not be transferred to third parties. All data will be stored until the expiry of the retention period under tax law (7 years). The data name, address, purchased flat and date of purchase will be stored beyond that until the expiry of the warranty. The data processing is carried out on the basis of the legal provisions of § 96 para 3 TKG as well as Art 6 para 1 lit a (consent) and/or lit b (necessary for the fulfilment of the contract) of the DSGVO.
Server data
For technical reasons, the following data, among others, which your Internet browser transmits to us or to our web space provider, are recorded (so-called server log files): - browser type and version - operating system used - website from which you are visiting us (referrer URL) - website you are visiting - date and time of your access - your Internet Protocol (IP) address.
This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and thus does not allow any conclusions to be drawn about a specific person. They are evaluated for statistical purposes in order to optimise our website and our offers.
Cookies
a) Session Cookies
We use so-called cookies with our internet presence. Cookies are small text files or other storage technologies that are placed and stored on your end device by the Internet browser you use. These cookies are used to process certain information about you on an individual basis, such as your browser or location data or your IP address.
This processing makes our website more user-friendly, effective and secure, as the processing enables, for example, the reproduction of our website in different languages or the offer of a shopping basket function.
b) Third-party cookies
If necessary, cookies from partner companies with which we cooperate for the purpose of advertising, analysis or the functionalities of our website are also used with our website. Please refer to the following information for details on this, in particular the purposes and legal basis of the processing of such third-party cookies.
c) Removal option
You can prevent or restrict the installation of cookies by setting your internet browser. You can also delete cookies that have already been stored at any time. However, the steps and measures required for this depend on the specific Internet browser you use. If you have any questions, please use the help function or documentation of your Internet browser or contact its manufacturer or support. In the case of so-called Flash cookies, however, processing cannot be prevented via the browser settings. Instead, you must change the settings of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the specific Flash player you use. If you have any questions, please also use the help function or documentation of your Flash player or contact the manufacturer or user support.
However, if you prevent or restrict the installation of cookies, this may mean that not all functions of our website can be used to their full extent.
Customer account / registration function
In order to be able to use this site, a customer account has been created with us, which you have confirmed by means of the activation link previously sent by e-mail. We will collect and store the data entered (e.g. your name, address or e-mail address) exclusively for pre-contractual services, for the fulfilment of the contract or for the purpose of customer care (e.g. to provide you with an overview of your previous orders with us or to be able to offer you the so-called notepad function). At the same time, we also store your IP address and the date of your registration together with the time of day. Of course, this data will not be passed on to third parties. Within the scope of the further registration process, your consent to this processing will be obtained and reference will be made to this data protection declaration. The data collected by us in this process will be used exclusively for the provision of the customer account. Insofar as you consent to this processing, Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO is the legal basis for the processing.
If the opening of the customer account also serves pre-contractual measures or the fulfilment of the contract, the legal basis for this processing is also Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO.
In accordance with Art. 7 (3) DSGVO, you can revoke your consent to the opening and maintenance of the customer account at any time with effect for the future. To do so, you only need to inform us of your revocation. The data collected in this respect will be deleted as soon as processing is no longer necessary. In doing so, however, we must observe retention periods under tax and commercial law.
Appcuess
We use appcues to explain the handling of the website to you and thus to be able to guarantee a faster and more efficient access. We also use this service to collect anonymous information that allows us to continually improve our product.
Appcues does not collect user-entered text or information within form fields in your application. The Appcues application and data are hosted and stored in Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud Platform (GCP), where they share the same infrastructure as Amazon and Google's primary services. Both enable Appcues to operate in a robust, fully multi-tenant infrastructure with the same reliability, performance and security features as the parent companies. Both providers are SOC 2, SOC 3, ISO 27001 and PCI compliant, and both conduct multiple independent security audits annually.
All application data collected by Appcues is transmitted over SSL, encrypted both in transit and at rest. You can read more about our security practices on our website.
Appcues is fully compliant with the GDPR. You can read our full DSGVO compliance statement on our privacy policy on our website.
Contact requests / how to contact us
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
The processing of the data entered in the contact form is therefore based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time.
For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
The data you entered in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Enquiry by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all personal data resulting from it (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) and / or on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO), as we have a legitimate interest in effectively processing the enquiries sent to us.
The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
You also have the option of contacting the website operator via an Intercom chat system if you have questions about functionalities. Below you can see all the details of how your data is managed via this system.
Use of a live chat system
Use of Intercom services: We use third party analytics services to better understand your use of our services. In particular, we provide a limited amount of your information (such as the sign-in date and some personal information such as your email address) to Intercom, Inc. ("Intercom") and use Intercom to collect data for analytics purposes when you visit our website or use our product. As a data processor acting on our behalf, Intercom analyses your use of our website and/or product and tracks our relationship using cookies and similar technologies so that we can improve our service to you. For more information about Intercom's use of cookies, please visit https://www.intercom.com/terms-and-policies#cookie-policy. We may also use Intercom as a medium for communication, either via email or messaging within our products. The Intercom Messenger Apps and Apps in Inbox products may also allow you to access other third party applications such as Stripe. You should consult the privacy statements of these third party providers for more information about their use of your personal data. As part of our service agreements, Intercom collects publicly available contact and social data about you, such as your email address, gender, company, job title, photos, website URLs, social media handles and physical addresses, to enhance your user experience. For more information about Intercom's privacy practices, please visit https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy. Intercom's services are subject to Intercom's Terms of Use, which can be found at https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms. If you do not want this information collected by or submitted to Intercom, please contact us.
Newsletter Notifications
In order to provide you with information that is necessary for an optimal process, you will receive various notifications via our newsletter on different topics. Please note that these messages are essential to provide you with details of deadlines, various changes and other information. You will receive these messages at the email address you provided during registration or on the purchase contract.
Privacy policy for the use of Google Analytics
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
We have activated the IP anonymisation function on this website. This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
For more information on how Google Analytics handles user data, please see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Browser Plugin
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Objection to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set that will prevent the collection of your data during future visits to this website:
Deactivate Google Analytics
Order data processing
We have concluded an order data processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
In the event that personal data is transferred to Google LLC., which is based in the USA, Google LLC. has certified itself for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the level of data protection applicable in the EU. A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list
As far as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. In order to exercise your revocation, please follow the option described above for making an objection.
Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA. In this way, Google learns that our website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google reCAPTCHA
On this website we also use the reCAPTCHA function of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). This function is primarily used to distinguish whether an entry is made by a natural person or is abused by machine and automated processing. The service includes the sending of the IP address and, if applicable, further data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in determining individual personal responsibility on the Internet and the prevention of abuse and spam. The use of Google reCAPTCHA may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.
Further information on Google reCAPTCHA and Google's privacy policy can be found at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. In order to exercise your revocation, please follow the option described above for making an objection.
Appcues
Unsere Webseite benutzt Appcues, einen Service der Appcues, Inc. Appcues verpflichtet sich zu höchsten Standard im Umgang mit Kunden- Our website uses Appcues, a service of Appcues, Inc. Appcues is committed to the highest standards in handling customer and user data and is DSGVO-compliant. We use AppCues to provide our users with targeted information about our product at specific points. In order to do this meaningfully, we need certain information about the user and their behaviour on our sites.
Appcues uses the following information:
- User profile data
- Name
- Timestamp
- User settings
- Browser information
If you do not wish your data to be stored, you can have it deleted by sending an email to:
[email protected].
Appcues is a customer experience software service that helps businesses implement a seamless, personalised user onboarding process. Appcues is a service of Appcues Inc, 54 Canal St 6th Floor, Boston, MA 02114, USA. Even without programming skills, users can create product tours, walkthroughs and in-app messages to greet their customers. Among other things, the following personal data may be submitted to Appcues: User profile data, such as name, email, timestamp of user account creation and browser information.
The legal basis for the data processing is Art. 6 para.1 lit. f DSGVO. The legitimate interest is to optimise the user experience in the customer onboarding process.
More information on data protection and data processing can be found at Privacy Policy: https://www.appcues.com/privacy
IV. Disclosure of data
Data is only passed on to third parties as soon as this is necessary to process enquiries via the platform. This includes all contacts at manufacturers, suppliers, service providers and other third parties necessary for processing.
V. Sales Mode/Interested Parties Function
In order to give you a first insight into the property, this website has the so-called sales mode or interested party function. This makes it possible to make a version of the online configuration and collaboration platform accessible to interested parties without prior registration. Please note that all information on products, services and other content on this site is without guarantee and may change until the actual purchase of the property and therefore does not form the basis of a contract. In addition, in the course of the introduction (tutorial), there is the possibility to provide important data and information, which will be made available exclusively and anonymously (only the property number must be provided) to the project companies for a smooth handling of the purchase and configuration process.
VI. General
Objection to advertising mails
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam e-mails.
Right of objection
If we process your personal data within the framework of a balancing of interests on the basis of our overriding legitimate interest, you have the right at any time to object to this processing with effect for the future for reasons arising from your particular situation.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned. However, we reserve the right to continue processing if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, fundamental rights and freedoms, or if the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.
If your personal data is processed by us for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing. You can exercise the objection as described above.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned for direct marketing purposes.
Duration of storage of personal data
The duration of the storage of personal data is determined by the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law). After expiry of the period, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer required for the fulfilment of the contract or the initiation of the contract and/or there is no further justified interest on our part in continuing to store it.
Updating the data protection declaration
If Sonderwunsch Meister GmbH introduces new products or services, changes Internet procedures or if Internet and EDP security technology develops further, this data protection declaration will be updated. We will publish the changes here.
[:sl_SI]
Podjetje Bellevue Living, družba za razvoj nepremičnin, d.o.o. (v nadaljevanju: investitor) se zavezuje, da bo varovala zaupnost osebnih podatkov uporabnikov spletne strani v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkov in v ta namen podaja naslednjo izjavo o varstvu osebnih podatkov. Investitor bo zbiral in uporabljal vaše osebne podatke samo na podlagi podatkov, ki nam jih boste sami posredovali preko spletne strani (prijava na e-novice, naročilo na klic ali na ogled), preko e-pošte na
[email protected] ali na podlagi vašega pisnega ali ustnega dovoljenja in podpisane seznanitve z namenom posredovanja podatkov ter časom trajanja shranjevanja osebnih podatkov. Investitor bo zbrane osebne podatke uporabil za potrebe nakupa in rezervacije stanovanj, rezervacije poslovnih prostorov ali obveščanje o naši ponudbi . Družba lahko zbrane osebne podatke uporabi tudi za izboljšanje uporabe spletne strani ter v namene, za katere jih bodo posredovali uporabniki spletne strani. Investitor osebnih podatkov in kontaktnih informacij ne bo uporabljal v druge namene ter jih brez izrecnega dovoljenja uporabnikov spletne strani ne bo razkril tretjim nepooblaščenim osebam. Investitor bo upošteval in izvajal vsa zakonska določila, ki se nanašajo na varovanje osebnih podatkov z namenom, da se posredovani osebni podatki zaščitijo pred kakršnimi koli kršitvami in zlorabami. Naše spletno mesto lahko v brskalnik vašega računalnika odloži tako imenovani »piškotek«. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki nam dajejo podatke o tem, kolikokrat posameznik obišče našo spletno stran in kaj ga zanima v teh obiskih. Ta tehnologija ne zbira osebnih podatkov o posameznem obiskovalcu strani; te informacije se nahajajo v združeni obliki. Namen te tehnologije in informacij, ki jih posreduje, je izboljšati naše spletno mesto in shranjevanje kontaktnih informacij in osebnih podatkov za kasnejše obiske našega spletnega mesta. S tem, ko uporabljate to spletno stran, hkrati soglašate s pridobivanjem in uporabo informacij na način, ki je določen s to izjavo o varstvu osebnih podatkov in obenem potrjujete, da ste seznanjeni z možnostjo, da investitor to izjavo po lastni presoji in brez predhodnega obvestila občasno spremeni, prilagodi, doda ali odstrani oziroma drugače posodobi.
Omejitev odgovornosti
Spletna stran www.bellevue-living.si je vzpostavljena z namenom ponuditi informacije o stanovanjsko-poslovnem objektu Bellevue Living. Vsebine spletne strani so informativnega značaja in investitor ne prevzema nikakršne odgovornosti za točnost in popolnost objavljenih podatkov ali za kakršno koli škodo, ki bi bila uporabniku spletne strani povzročena kot posledica uporabe objavljenih informacij. Uporabniki vso objavljeno vsebino uporabljajo na lastno odgovornost. Investitor bo z vzdrževanjem vsebin spletne strani skušal zagotavljati točnost in ažurnost podatkov, vendar ne jamči in ne prevzema odgovornosti za njihovo točnost ter celovitost. Investitor si pridržuje pravico do spreminjanja, dodajanja ali odstranitve vsebin spletnih strani brez predhodnega opozorila in ne prevzema odgovornosti za kakršne koli posledice takšnih sprememb.
Naše spletno mesto vsebuje tudi povezave z drugimi spletnimi mesti. Investitor ne prevzema odgovornosti za spoštovanje zasebnosti in za vsebino teh spletnih mest.
Vse informacije in podatki, ki so uporabniku dosegljivi na tem spletnem mestu ne predstavljajo pravno-formalne ponudbe in so zgolj informativne narave in nimajo pravnih posledic, razen v primerih, kjer je to eksplicitno navedeno.
Avtorske pravice
Copyright © 2019, S Bellevue Living, družba za razvoj nepremičnin, d.o.o. Vse pravice pridržane. Vse informacije, teksti in podobe na spletni strani so predmet avtorske zaščite ter drugih oblik zaščite intelektualne lastnine. Prepovedano je kakršno koli reproduciranje, razen izključno za osebno uporabo in v nekomercialne namene, pri čemer se morajo ohraniti tudi vsa navedena opozorila o avtorskih ali drugih pravicah.
[/swmml_translate]